WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| consistent adj | (in accord) | entsprechen Vi |
| | | übereinstimmen Vi, sepa |
| | Her testimony and the statement she originally made to police are not consistent. |
| | Ihre jetzige Aussage entspricht nicht ihrer ursprünglichen Aussage bei der Polizei. |
| consistent adj | (constant, reliable) | konstant Adj |
| | | gleichbleibend Adj |
| | He is a very consistent worker. He rarely makes mistakes. |
| | Er ist ein konstanter Arbeiter, der selten Fehler macht. |
| consistent adj | (data, information: unvarying) | konstant Adj |
| | | einheitlich Adj |
| | | kohärent Adj |
| | Are these two sets of data consistent? |
| | Sind diese beiden Datensätze konstant? |
| consistent with [sth] adj + prep | (in agreement with) | in Übereinstimmung mit [etw] Rdw |
| | The judge's ruling is consistent with the outcomes of similar court cases in the past. |
| | Das Urteil des Richters ist in Übereinstimmung mit früheren Urteilen ähnlicher Fälle. |
| consistent with [sth] adj + prep | (fitting a diagnosis or explanation) (ugs) | zu [etw] passen Präp + Vi |
| | | auf [etw] hinweisen Präp + Vi, sepa |
| | | auf [etw] deuten Präp + Vi |
| | The victim's injuries are consistent with a sharp blow to the head. |
| | Die Verletzungen des Opfers passen zu einem harten Schlag auf den Kopf. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con'sist·ent [-tənt] adj (adv regelm)- 1. konsequent:
a) folgerichtig, logisch
b) gleichmäßig, stetig, unbeirrbar (auch Person)
- 2. übereinstimmend, vereinbar, im Einklang stehend (with mit)
- 3. beständig, konstant (Leistung etc)